“Confrontational language like 'grilled' and 'hit back' frames a hostile conflict between sports figures and media.”