“Contextualizes a grim testimony about child murder victims within the heavy, sorrowful atmosphere of a long-running criminal trial.”