“The headline reports professional consequences and contextualizes them with unproven, controversial racial claims, creating a tone of institutional tension and social concern.”