“Light-hearted presentation of a military recruitment incentive that implicitly critiques the high cost of service retention.”