“The headline explicitly cites a deadly collision and death, using stark, urgent language typical of breaking tragedy news.”