“Framing centers on the logistics of repatriating a deceased individual's remains, emphasizing finality and somber procedure.”