“Framing the dispute as a 'war' against a national symbol creates an alarming, hostile tone emphasizing institutional conflict.”