“The announcement of resumed daily service implies stability and improved connectivity, framing a constructive operational update.”