“The headline reports a high-profile death investigation involving federal agencies, evoking seriousness and unease.”