“Procedural framing of a legal redirect to a specialized wildlife authority implies continued regulatory oversight rather than definitive project rejection.”