“Rhetorical questioning implies diplomatic hesitation and potential soft-pedaling of strong diplomatic stances.”