“Casual, first-person phrasing creates a humorous or relatable tone that softens the topic of drug use, balancing mild concern with entertainment value.”