“The headline presents a positive declaration of water allocation for Tamil Nadu, while the summary mentions a policy objection that remains secondary.”