“Highlights a sensitive communication failure regarding a missing person that caused temporary distress, without confirming death or catastrophic loss.”