“Focuses on a violent assault against a guest, creating a tone of safety failure and institutional accountability.”