“Language emphasizes catastrophe and explosion; commemorative framing acknowledges historical tragedy without sensationalizing present-day impact.”