“Highlights a low-budget production's unexpected success and viral popularity with positive, surprised framing.”