“Combines tragic child death with criminal and immigration enforcement, creating a fear-based and accusatory narrative.”