“Uses negative imagery like "crumbling" to frame the federal investigation as a severe threat to the subject's status.”