“Mildly negative operational update focusing on inconvenience and warnings without inducing alarm or emphasizing harm.”