“Direct reporting of multiple fatalities in a crash carries inherently negative valence without sensationalizing language.”