“Balances the alarming discovery of unsafe contact channels with the constructive framing of regulatory action and corporate commitment to fixes.”