“The headline is purely factual, reporting on a student's actions without emotional language or subjective framing.”