“Framing a business dispute as an 'existential crisis' elevates a commercial legal matter to a tone of severe alarm and threat.”