“The headline conveys a death investigation involving a celebrity, using neutral but serious factual reporting that implies potential cause of death.”