“Positive framing focuses on legislative action to improve tenant comfort and quality of life.”