“The headline reports an administrative omission with a minor accessibility issue, using neutral but slightly critical phrasing.”