“The headline reports a policy reversal resolving a dispute, which is a neutral factual update with slight positive implications for student rights.”