“Urgent regulatory deadline combined with environmental risk creates a tone of bureaucratic tension and concern.”