“Framing centers on the urgent search for a missing teenager, conveying worry without confirming a death.”