“The headline is a standard index title for a 'further reading' list, lacking emotional valence or specific argumentative framing.”