“Scare-quoted 'illegal' and conflict framing ('row with locals') creates adversarial tone around traveller community and housing dispute.”