“Juxtaposes the positive outcome of animal rescue with negative systemic concerns about federal oversight failures.”