“Highlights inter-state legal conflict and serious criminal charges involving federal agents, signaling systemic dysfunction.”