“Neutral factual reporting of a medical procedure, but the context of a custody battle and infant health creates an underlying sense of worry.”