“Focuses on medical diagnosis and scientific connection rather than emotional distress or catastrophic outcomes.”