“The headline uses standard diplomatic terminology focused on cooperation and institutional ties, devoid of high-stakes emotional language.”