“Highlights adverse living conditions for military personnel, framing the situation as problematic despite official pushback.”