“Framing the court's decision as upholding protections for religious institutions suggests a positive outcome for legal rights and safety.”