“Framed as an enforcement action with ultimatums, conveying a stern but procedural administrative tone rather than deep negativity.”