“Frames the dispute as a regulatory conflict with allegations of retaliation, emphasizing procedural friction over neutral facts.”