“The headline uses accusatory language and rejection of claims to frame a diplomatic dispute as a conflict.”