“Official commendation of police courage creates a supportive tone, though the underlying armed standoff remains a serious crime context.”