“Contrasts personal tragedy with disproportionately low fines, framing the systemic response as inadequate and shocking.”