“The discovery of human remains in a cold case implies a homicide, creating a concerning tone despite the investigation being resolved.”