“Hyperbolic language like 'season from hell' and 'lamentable' combined with the prospect of further losses creates a tone of dread and futility.”