“Framing emphasizes criminal investigation and threat context via 'shooting' and 'crime boss' without specific fear-mongering language.”