“Direct reporting of a homicide investigation and human remains creates a strongly negative, fear-based tone without mitigation.”