“Objective procedural language regarding court delays and legal motions minimizes emotional valence despite the violent context.”