“Severe penalty for dissent framed as state repression, with direct quotes emphasizing collective fear and oppression.”